愛知県公安委員会指定 ユタカ豊川自動車学校 ユタカ自動車学校 豊川校

親切・丁寧な指導で安心して普通免許取得が可能な自動車教習所

外国人の皆様へ
For international people

運転免許取得をお考えの方へ

Thinking About Getting Your Driver’s License?

致想要考取驾照的你

Você está planejando adquirir sua carteira de motorista?

Dành cho người có ý định lấy giấy phép lái xe

本免学科試験が、英語・中国語・ポルトガル語・ベトナム語でも受験出来ます。

Students may take the written exam in English.

可使用汉语参加"公共安全学科考试"・

O "exame escrito do Departamento de Segurança Pública” pode ser feito em português.

Kỳ thi này cũng có thể được thực hiện bằng tiếng Việt.

お知らせ(NEWS)

1. 当校では、「仮免学科試験」が英語で受験できます。

At our school, you can take the learner driver’s permit test in English.

在我们学校可以用英语参加“临时驾照学科考试”。

Em nossa escola, você pode realizar o teste de permissão para dirigir em inglês.

Tại trường chúng tôi, bạn có thể tham dự “Kỳ thi lý thuyết giấy phép lái xe tạm thời” bằng tiếng Anh.

2. 外国語受験の方は、母国語(英語・中国語・ポルトガル語・ベトナム語)の教科書が購入できます。

For those taking the test in a foreign language, you can purchase a textbook in your native language (English, Chinese, Portuguese, orVietnamese).

参加外语考试的人,可以购买外语(英语、中文、葡萄牙语、越南语)版本的教科书。

Quem vai realizar o teste em um idioma estrangeiro pode adquirir um livro didático em seu idioma nativo (inglês, chinês, português ouvietnamita).

Người tham dự kỳ thi bằng tiếng nước ngoài có thể mua sách giáo khoa bằng tiếng mẹ đẻ của mình (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha,tiếng Việt).

  • ※ただし教習は日本語で行われるため、入校にはかんたんな日常会話が出来る程度の日本語力が必要です。

3. 月々無理なくお支払いできる教習ローン・手数料不要の分割払いがあります。

We offer student loans that allow you to make stress-free monthly payments, and installment payment plans with no handling fees.

可以分次按月轻松支付学费,无需手续费。

Nós oferecemos empréstimos para estudantes que possibilitam o pagamento mensal tranquilo com planos de parcelamento sem taxas deoperação.

Bạn có thể thoải mái thanh toán hằng tháng với chương trình cho vay học phí học lái xe và trả góp không mất phí của chúng tôi.

4. 無料スクールバスや無料託児所をご利用いただけます。

You can use our free school bus and free daycare facilities.

可以乘坐免费校车、使用免费托儿所。

Você pode utilizar o ônibus e a creche gratuitos da escola.

Bạn có thể sử dụng xe buýt đưa đón của trường miễn phí và nhà trẻ miễn phí.

自動車運転免許が取りたい方は、ぜひご連絡ください。

Contact us if you wish to apply for driver's license in Japan.

希望取得"汽车驾照"的人员请务必联系。

Pedimos para as pessoas que desejam tirar a "carteira de motorista" entrem em contacto conosco sem falta.

Nếu bạn muốn lấy bằng lái xe, hãy liên hệ với chúng tôi.